Biographisches Stichwort
Jens Theodor Jensen, am 28. August 1849 in Kopenhagen geboren, wird in einer Liste der im Jahr 1884 Gestorbenen aufgeführt (hier nachzulesen). Er wird dort als "Cand. philol." und Assistent der Universitätsbibliothek bezeichnet. Der Verleger des Verlags Gyldendal beauftragte Jensen 1880 damit, ein lateinisch-dänisches Wörterbuch zu erarbeiten. Aber Jensen starb, als erst die Hälfte der Arbeit getan war, und Martin Goldschmidt wurde beauftragt, das Werk fertigzustellen. 1886 konnte das zweibändige Wörterbuch endlich erscheinen. Jensen war zwei Jahre davor, am 17. Januar 1884, im Alter von 34 Jahren an Tuberkulose gestorben.
Martin Julius Goldschmidt, am 26. Februar 1854 in Kopenhagen geboren, hatte Jensen schon beim Korrekturlesen geholfen und brachte das Wörterbuch zum Abschluß. Er bearbeitete auch die zweite Auflage, die 1920 erschien. Nach dem Ende seiner Lehrtätigkeit ließ sich Goldschmidt eine Zeitlang in Paris nieder und übersetzte französische Lustspiele für die dänische Bühne. Er starb am 11. Juli 1924.
Latinsk-dansk Ordbog
* 1. Aufl. Kopenhagen 1881-86, 2 Bde. in 1, Bd. 1 (A-M): 591 S., Bd. 2 (N-Z); 476 S. (bei Google Books hier online einzusehen) [mit dem Zusatz "til Skolebrug"]
* 2. Aufl. Kopenhagen 1920 (Gyldendal), V, 824 S. (antiqu.
EUR 55,-)
* 2. Aufl. Kopenhagen 1942 (Gyldendal), 2. Dr., V, 824 S. (antiqu. EUR 17,-)
* 2. Aufl. Kopenhagen 1955 (Gyldendal), 824 S. (antiqu. EUR 17,-)
* 2. Aufl. Kopenhagen 1962 (Gyldendal), 5. Dr., V, 824 S.
* 2. Aufl. Kopenhagen 1967 (Gyldendal), V, 824 S. (antiqu. EUR 12,-)
* 2. verb. Aufl. Kopenhagen 1970 (Gyldendal), 7. Dr., V, 824
S.
* 2. verb. Aufl. Kopenhagen 1974 (Gyldendal), 8. Dr., V, 824
S.
* 2. verb. Aufl. Kopenhagen 1978 (Gyldendal), 9. Dr., V, 824
S. (antiqu. EUR 21,-)
* 2. verb. Aufl. Kopenhagen 1986 (Gyldendal), 10. Dr., V, 824
S.
* 2. verb. Aufl. Kopenhagen 1996 (Gyldendal), 13. Dr., 824 S.
* 2. verb. Aufl. Kopenhagen 1999 (Gyldendal), 824 S.
* 2. verb. Aufl. Kopenhagen 2004 (Gyldendal), 17. Dr., 824 S.
* 3. Aufl. Kopenhagen 2020 (Gyldendal), 1. Dr., 1021 S.
Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas
hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für
jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach
nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken
Sie bitte hier.