Biographisches Stichwort
Zu dem katholischen Theologen und Studiendirektor Albert Sleumer und zu Joseph Schmid (*1881) liegen
mir noch keine
biographischen Angaben vor. Vgl. auch Schmids Kurzes Handwörterbuch des
Kirchenlateins und Sleumers Wortschatz
des neuen Codex Juris Canonici.
Liturgisches Lexikon
ausführliches Wörterbuch zum Missale Romanum, Rituale Romanum
und Breviarium Romanum sowie zu den Diözesanproprien von
Deutschland, Österreich-Ungarn, Luxemburg und der Schweiz
* 1. Aufl. Limburg 1916 (Steffen), IV, 340 S. (antiqu. EUR
20,-/60,-)
Die nächste Auflage erschien unter dem Titel:
Kirchenlateinisches Wörterbuch
ausfürliches Wörterverzeichnis zum Römischen Missale,
Breviarium, Rituale, Graduale, Pontificale, Caeremoniale,
Martyrologium, sowie zur Vulgata und zum Codex juris canonici ;
desgleichen zu den Proprien der Bistümer Deutschlands,
Österreichs, Ungarns, Luxemburgs, der Schweiz und zahlreicher
kirchlicher Orden und Kongregationen
* 2. sehr verm. Aufl. Limburg 1926 (Steffen), unter umfassendster
Mitarb. von Joseph Schmid, 840 S.
Im Anhang zur 3. Auflage des "Kurzen Handwörterbuch des
Kirchenlateins" (1949) von Joseph Schmid kündigt der Verlag eine
"dritte, sehr vermehrte Auflage" des Sleumerschen Werks an, zu der es
dann aber wohl nicht mehr gekommen ist.
Nachdruck der Ausgabe von 1926:
* Hildesheim 1990 (Olms), 840 S., ISBN: 3-7182-9333-1 /
3-7182-9374-9 und 3-487-09374-X
* 2. Nachdr. Hildesheim 1996 (Olms), 840 S.
Neupreis: Paperback 50,11 EUR (ISBN: 3-487-09374-X),
Leinen 101,24 EUR (ISBN: 3-487-09333-2)
Deutsch-kirchenlateinisches Wörterbuch
Anhang: Die Stammzeiten der unregelmäßigen
lateinischen Zeitwörter
* 1. Aufl. Berlin u.a. 1937 (Dümmler), 275 S.
* 2. durchges. Aufl. Bonn 1946 (Dümmler), 275 S. (antiqu.
EUR 21,-/51,-) [Bild links]
* 3. verm. Aufl. Bonn u.a. 1962 (Dümmler), 277 S. (antiqu.
EUR 24,-) [Bild rechts]
Der Wunsch zu diesem Wörterbuch ist an den Autor vor allem von Missionaren und Beamten bischöflicher Kanzleien herangetragen worden. Aber "gewiß auch Tausende katholischer Männer, die amtlich oder außeramtlich mit den päpstlichen Oberbehörden in lateinischer Sprache einen Schriftwechsel pflegen", hätten sich - wie Sleumer in der Einleitung schreibt - ein solches Wörterbuch gewünscht.
Den Anhang bildet ein ungewöhnlich umfangreiches Verzeichnis der unregelmäßigen Verben (S. 213-277), das auch gesondert lieferbar war.
Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas
hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für
jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach
nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken
Sie bitte hier.