Biographisches Stichwort
Orazio Toscanella, 1510 în Toscanella geboren, verfaßte neben seinen Wörterbüchern Abhandlungen zur Grammatik und Übersetzungen der klassischen Schriftsteller. Er verbrachte die meiste Zeit seines Lebens in Venedig, wo er 1580 auch starb. Vgl. auch Estienne.
Dittionario volgare et latino
con le sue autorità della lingua, tolte da buoni autori
Toscani ... & con le dittioni Latine corrispondenti per
dittione volgare ... confermate de i migliori autori Latini ...
con la lingua Fiamminga, Spagnuola & altre lingue
* Venedig 1568 (Comin da Trino), [44], [248] Bl. (in der Digitalen Bibliothek hier, bei Google Books hier online einzusehen)
Neben dem Lateinischen und dem Italienischen werden in den Einträgen auch noch weitere Sprachen berücksichtigt.
Das Bild rechts habe ich der Deutschen Digitalen Bibliothek entnommen.
Dictionariolum Latinum, ad puerorum commoditatem Italice
interpretatum
Dittionarietto Latino con la dichiaratione italiana per
commodità de'fanciulli
Nuovamente, et diligentemente corretto; et d'altre dittioni in numero
copiosissimo cresciuto da Oratio Toscanella della famiglia del Maestro
Luca Firentino